Наеховичи “Прощай, Корова!” (Тётя Утя ProDucktions, 2006)

1. Taganrog
2. Dovids Shtaynvarfer
3. Amol iz Geven a Yid
4. Bessarabian Karahod
5. Levine mit zayn Flying Machine
6. Three Wisemen (Suite)
7. Paint It Black
8. Fomins Freylekhs
9. Yampol
10. Farewell Thee, Cow!
11. Borsht (demo version)

Наеховичи “Klezmer iz Дeaд” (Тётя Утя ProDucktions, 2008)

1. New Russian Sher (feat. Daniel Kahn)
2. Rezinke (feat. Psoy Korolenko)
3. Borsht (feat. Daniel Kahn)
4. The Beauty Of 17
5. Junkoi
6. Rumenye (feat. Daniel Kahn)
7. Iber Berg Un Iber Toln (feat. Mila Kikina)
8. Amol iz Geven a Mayse (feat. Psoy Korolenko)

У нас на ShadeLynx’е был русский и белорусский фолк, украинский и скандинавский, английский и греческий. А вот еврейского еще не было. Что, принимая во внимание все факторы, выглядит крайне странным. Восполним пробел. Квартет Наеховичи, или же Nayekhovichi, был организован в 2004 году москвичами, крайне любившими филологически играть с идишем, английским и русским языками, произвольно смешивая их в непонятной до конца всем эти трем языковым группам пропорции и накладывая на народные еврейские мелодии. И стараясь, чтобы все это звучало повеселее. Как правило, знания обычного человека о еврейской народной музыке ограничивается “Хава-Нагилой”, но Наеховичи сочли ее излишней в своей дискографии: и без того альбомы почти на 100% заполнены своеобразной обработкой фольклора, подобной тому, что делали The Dartz  до недавнего времени. Берется народная песня, к ней придумывается нарочито стебный, обыгрывающий всевозможные околоеврейские штампы текст – а у народа с богатой историей подобных штампов хватит с избытком. “Который час? Семь сорок!”

Музыкально альбомы равноценны, разве что второй чуток разнообразнее в смысле посторонних музыкальных влияний – даже горловое пение на идиш есть! Зато на первом есть наглейшая кавер-версия на бессмертную “Paint It Black” Rolling Stones, даже авторство группа присвоила себе – чего мелочиться! Народная музыка евреев Европы не подразумевает каких-либо экзотических инструментов, это вполне обычный набор гитар, скрипки, аккордеона и разнообразных духовых – от кларнета до трубы. Посему иногда Наеховичей можно сравнить со странным браком по расчету Ленинграда и Ногу Свело, иммигрировавших в Хайфу, а не с кем-либо из лидеров российского фолк-пандемониума: своеобразный фолк-н-ролл с обилием вразнобой звучащих труб и саксофонов, с залихватскими гитарными соло, интерпретирующими еврейские мелодии.
А некоторые вещи вроде “The Beauty Of 17” тщательно стилизованы под советское ретро тридцатых. Занятно, если отбросить в сторону все современные навороты в студийных наложениях и так далее, то можно смело помещать подобное на сборники песен тех лет. Насколько постоянное многолетнее присутствие композиторов-евреев по национальности в советской музыкальной культуре, а стало быть, и постоянное незримое присутствие еврейских музыкальных влияний, сказалось на всей богатой музыкальной палитре советского прошлого и на ее сегодняшнем восприятии сквозь десятилетия. Только вот цензура советских худсоветов Наеховичей с такими текстами гарантированно бы с ужасом не пропустила.

Остается только почесать в бороде, приподнять черную шляпу в воздухе над головой и откланяться, сославшись на покупателей в лавке. Очень интересная и оригинальная группа, послушать которую стоит из-за симпатичного сочетания юморных текстов и задорных мелодий, что иногда кажутся подозрительно знакомыми. Но это все чудеса восприятия, не более.

Олег 'Metaloleg' Бобрик

Портал ShadeLynx.ru благодарит Юлию Соболеву за редактирование

Обсудить на форуме